Hoje aconteceu cá em casa um episódio interessante.
Estava cá em casa a minha irmã Carolina de 7 anos e meus dois filhos Karim, 4 e Salim, 3, quando de repetente ouço:
Carol: nu bem juga Wii (Vamos jogar ao Wii)
Karim: nu fazi mizi miza pá odja kenha ki ta kumesa! (vamos fazer mizi miza para ver quem começa primeiro)
Desatei-me logo a rir ao ouvir esta expressão tão da minha infância, tão cabo-verdiana a saltar uma geração e a chegar ao meu filho!
Para quem não sabe é igual ao conhecido rock paper ou scisor :) mas até onde sei o mizi miza é 100% cabo-verdiano.
Achei lindo!
À dias encontrei-os no parque a jogar ao matas, outro jogo da minha infância.
As tradição a passar naturalmente, cumprindo o ciclo e estou provando a mim mesma que lá porque os meus pequeninos, maninha e filhos, andarem numa escola francesa, não perdem as brincadeiras tradicionais.
Já me está a dar uma bela ideia em recolher jogos infantis da minha infância e publicar neste ou outro blog.
Que acham?
Sofss @home
Location:Av. São Vicente,Praia,Cape Verde
No comments:
Post a Comment